你来自东京
你来自东京
非营业时间的教堂空无一人。
一条未来走过一排排的座位,走过大半个空荡荡的中殿和一扇扇的五彩斑斓彩窗,在第二排坐下。
他的头发还有些湿,但已经半干不干了,反倒是黑色的衣物上还显着零零散散的深色溅射状痕迹。
中年神父悄无声息地垂首走上祭坛,他端着一个托盘,托盘上不再是红茶,而是两个只倒了半盏的红酒杯和一盘饼干样的东西,他像是引领着教徒礼拜般,在上面低低地念起了圣经。
诵读圣经的声音在空荡荡的大殿中回响,虽然没有孩子们齐声唱的歌轻盈灵动,但多少增添了几分神圣的气息。
在圣经声中,有脚步声响起,赤井秀一迈步走进教堂内,径直地走到第二排,在和一条未来位置对称的另一列坐了下来。
并再次陈述事实:“自尽的人无法上天堂,只能下地狱。”
“她已经够忙碌了,”赤井秀一也没有再追问,而是又冷不丁地开口,“我没有在诅咒你,我在陈述事实。”
一条未来有被不要脸到,他高高地挑起一边的眉头,上上下下地打量了赤井秀一几圈,感叹,“真是人不可貌相,”
“那想必现在,你一定觉得我是一个很懂谈判,很有眼力见的聪明人,”赤井秀一也看过来,“在你想见可以合作的FBI调查员时,你的唯一选择总是第一时间出现在你的面前,”
大自然中的狼是天生的捕猎者,是锐不可挡,撕咬出血雨的军刀,而动物园中的狼……
他看过去,“伱看起来,不像是一个不懂得谈判的人,更不像是一个没有眼力见,没有脑子的蠢货。”
……‘翅膀’?
一条未来有些困惑,思考了片刻,整理了一下思绪,破解了出来:弥赛亚=救世主=天使=有翅膀=鸟人。
他也没有罪犯面对FBI的厌恶,没有被狙击者面对狙击者的畏惧,语气随意,“下一次,我希望看到的是朱蒂小姐。”
“你很失望。”/“我很失望。”
一条未来奇怪地看过去一眼,“想起了一些你不能知道的不健康东西。”
“抢话,”一条未来叹气,“你嗅觉敏锐到令我惊叹,”
……都怪居然大庭广众之下玩束缚、露出、公开等等不健康东西的金发同学。
一条未来在礼貌又文雅地表达:你可真是个东西。
他梳理思路,结合上下文,进行翻译:
‘他让赤井秀一开枪’=‘他找死’=‘自尽’=该下地狱的狗东西。
适当后退是必要的,步步紧逼反而会令大家都不愉快。
“简直像是精通捕猎的狼一样,一旦咬住目标,就绝不松口,”
一条未来:“……?”
赤井秀一冷不丁开口:“你想起了谁?”
又停顿了一下,进行反思:口球放置这种说法,实在有些糟糕……才怪。
他表达自己的婉拒,“我们的关系还没到能百无禁忌地聊些不健康事的份上,你感兴趣,或许可以和同事们去聊,刚好可以放个假,让朱蒂小姐出来忙碌。”
“每次见到您,”他的语气很礼貌,用词也很礼貌,像是在宴会上吹捧上位者,“您都令我大开眼界,”
一条未来:“……”
谢谢夸奖?
“你会下地狱的。”
一条未来深以为然,并对屡次追求循序渐进阴阳怪气的赤井秀一深深侧目,“谢谢?”
一条未来清理自己的脑子,适当地把一些东西丢进垃圾桶,微笑着重新开麦:“说话请注意些,赤井先生。”
广告位置下