“我没有听到。侍者总是很忙的。”
连华生也看出他没说真话。夏洛克立即改变手段。态度和言辞都变得严厉起来。他压低了声音说：“我是警察。奉命来此调查那个电话的内容。你该不是想跟我回警察局接受讯问吧！”他拿出五十欧元来，“你要说了，这些就是你的了。”
侍者的眼中掠过惊恐的神色：“要我说什么呢？”
“说吧。我知道你听见了的。老实说了，你就能得五十。不说，就跟我去警察局。你选一条吧？”
侍者没有说话。华生知道他在权衡利弊。夏洛克继续给他施加压力：“怎么样？是不是怀疑我的身份。”说着，他从口袋中取了一个证件。
侍者一见证件就像是下定了决心：“我听她在电话里，说她马上就去纽约，要助理将公司的事替她照看什么的，我确实没听清楚。她又说了一些别的地名，还说要在纽约呆两天。就这些了。”
“很好。归你了。”夏洛克将钱塞在侍者手心里，拉着华生走出了餐馆。
到了外面的街上，华生觉得夏洛克真是白废了工夫。侍者说的话基本和乔斯琳的叙述一致。至于乔斯琳周一还是周二在这里吃过饭，这很好查。只要问问公司里的人，什么时候接的乔斯琳的电话就可以了。
他们在街上散了会儿步，然后坐计程车去乔斯琳的公司。到那里时刚好十一点半。夏洛向四周打量了一番。
“公司只有这一个出口。我们到对面去。”
华生一头雾水地跟着夏洛克来到距离乔斯琳公司五十码远的一间咖啡屋，夏洛克挑选了一张靠窗的桌子坐了下来。从这里他可以清楚的看到整个公司大楼的入口。他们要了两杯酒，夏洛克从口袋里抽出报纸，身子靠在椅子上，看起报来。头埋向报纸，眼睛从未放过公司入口。只要有人经过，他就举高报纸。他们一口一口地品着酒，华生因为昨晚根本没睡过，也无心和夏洛克交谈，时间在缓缓的流逝。
出入公司的有各色人等。当他们要等的人终于出现时，已经一小时过去了，酒都喝了两杯了。乔斯琳推开公司的大门走了出来，她的保镖将车子开过来，载着她往市中心的大道驶去。
夏洛克等了约五分钟，才收起报纸，走出咖啡店。他走进公司，径直找到董事长办公室。拿出私人名片，要求会见乔斯琳。
“太不巧了，她刚出去。”一位职员说。
“要是她的助理在的话，我想见见。”
“我想大概在的。请坐，我去问问。”
这位职员很快走了出来，说助手弗雷泽就在办公室里，并将他们领了过去。
“可能的话，我想拜会一下乔斯琳。”夏洛克跟这位男子说，“事实上，我想跟她请教一些私人问题。可我又没时间等她回来。或许你能告诉我。我是警察。”他将一个证件递了出去。
“我想要说的是与乔斯琳有关的案件。我没有将这案件全部告诉你的权力，请你理解。事情和乔斯琳以前去警察厅所做陈述有关，我们发现她漏了两个问题。当时我们以为并不重要，就没深究。第一个问题是她周二离开办公室的时间。第二就是她从餐馆打电话来告之去旅行的时间。你是现在告诉我呢，还是等乔斯琳回来我再当面问她。”
助理没有说话。
华生看得出他在想该怎样回答这个问题。夏洛克接着说：“你要是不方便，别勉强了。我们坐在这里等她好了。”
有了预期的效果。
助理说：“不要客气。要是没时间等就别等了。至少我可以回答你一个问题。另一个我就不那么肯定了。乔斯琳从餐馆打来的电话是我接的，大约是在两点四十五分的时候。关于她离开办公室的时间我就不好说了。八点的时候，她要拟一封非常麻烦的答复函的草稿，马上就得给她。要求非常严格，每个数字都要仔细核对。我十点钟将写好的信送进去的时候，她己经出去了。”
“是周二的事吗？”
“对，是周二。”
“她回来是在周五早上？”
“是的。”
“谢谢你为我省下了等候的时间。”
……
夏洛克出了办公室，两人直奔市中心而去。华生看得出夏洛克显然在为什么事而高兴。可他却感觉不到有什么进展。很快夏洛克又改变主意，朝威尔逊总统大道去了。
“乔治你好！”保镖打开了门，夏洛克问候道，“我又来打扰你了。只要两三分钟就行。你有空吗？”
“请进。请进。”
三人来到会客厅，夏洛克将自己的烟拿出来。当保镖接过他的烟时，他问：“怎么样，喜欢吗？还要请教一件事。我要写报告，请你核对一下日期。”说着他拿出了手机打开上面的记事本功能，“我来说时间与对应的事件，正确的话请告之一声。‘三月二十七日，周六，晚宴。’”
“是的。”
“二十八日，周日。没什么特别的事情。晚上，乔斯琳打开箱子。”
“不对。她打开箱子的时间是在周一。”
“周一。”夏洛克在手机上做了更改，“周一晚，是吧？她周日晚虽然在家，但周一晚才打开箱子，是吧？”
“是的。”
“她周二去纽约，周四回来的？”
“是的。”
“真是谢谢你。”夏洛克跟保镖接着再聊了一会儿。华生觉得这位忠厚的保镖的话真实可信。
……
从乔斯琳家出来后，他们去了机场。在机场咖啡厅，人们对乔斯琳没有任何印象。但关于周二白天的内容——她在餐馆的那一部分，乔斯琳所言属实。夏洛克一路上都在向华生强调，只要再将周三和周四的行踪调查清楚，乔斯琳的嫌疑就能解除了。为此，他们非得去一趟纽约不可。夏洛克打电话告诉了雷斯垂德。雷斯垂德同意他们去纽约调查，却不肯出机票等费用。
夏洛克自掏腰包带华生去了。当天半夜坐上了飞机。
第二天早上，他们到达纽约。吃过早餐后，直奔华尔街去见雷克?兰迪斯。
当然他们见不到这位风云人物，接待他们的是公司的一个中年员工。
打过招呼，夏洛克直入主题：“冒昧向你请教！贵公司的老板和乔斯琳是父女关系吧？”
“当然。但我个人并不知道乔斯琳的事，只是听雷克提到过。”
他们在雷克的公司一无所获，夏洛克看起来并不沮丧。
离开雷克的公司，他找到雷克的私人剧院。售票处刚好开着。他询问了乔斯琳说的那个周三晚上的剧目是否就是《里约大冒险》。被证实没错。只是在预约记录上查不到她的名字。但也不能就此断定她没来，做为老板的女儿，她根本就不需要预约座位。
接下来，夏洛克去了雷克的豪宅：“乔斯琳约了我在这里见面。请你通报一下。”夏洛克装出一副赴约的样子对门口的保镖说。
华生在他身后打了个哈欠，他已习惯夏洛克像个演员似的到处表演。
“乔斯琳？”看守房子的保镖愣住了，“她不在这儿。”
夏洛克惊讶地说：“这不是巴黎的乔斯琳婚前的家吗？”
“是！她会偶尔回来住。但现在没来。”
夏洛克开始查阅他手机的记录：“或许是我记错日子了。”他说，“你是说她最近都没回来吗？”
“有。最近一次是在上周。她住了一个晚上。”
夏洛克听后困惑不已：“那我见不到了！”他叫道，“她是什么时候住在这里的？”
保镖疑惑地说，“三月三十一日，周三晚上。”
“该死！我记错日子了！她原来是约我上周来！”夏洛克若有所思地感慨道。“她没提过我的名字吗，我叫哥斯拉。”
职员摇了摇头。
夏洛克像是在自言自语：“她一定是直接从巴黎过来的。”他转向保镖说，“你还记得她是什么时候到的这里吗？”
“是的。大概是天快亮的时候。”
“那个时间！她就不怕进不了家门？”
“不，她事先打过电话。黄昏的时候，从巴黎机场打来电话说明。”
“是在五点以前吧？五点时我们见过面的。”
“没有那么早。我记得是在七点半到八点的时候。”
“抱歉打扰了你这么久。”
夏洛克算得上是一位艺术家了。他经常自如地扮演数个角色，演技纯熟。如果他肯当演员，估计会成就非凡。
……
不过，这两天忙碌的调查，在华生看来，结果都只证实乔斯琳的言行不虚。
夏洛克看起来却还不打算罢休。
“既然来了纽约。我们就在这儿住一夜吧。你说呢，华生？纽约是将繁华与罪恶结合的最好的城市。”
华生提不起精神。他已经连续两个晚上没好好睡觉了。“如果这个案子不会让你因为机票和酒店费用而破产的话。”总之，他思讨，只要不和夏活克睡在一张床上就好。
广告位置下