不得不说……
秦慕雅的速度很快,但老武手下的这些人,动作也很快。
傅楚窈中午才交代的,让人去北带河取秦慕雅的字典,结果……还没到下午傅楚窈放学的时候呢,秦慕雅就已经拿到了她的字典!
这又大大缩短了秦慕雅翻译的时间……
当然,事后傅楚窈想起了这事儿,就问小郑,小伙伴们是怎么做到在那么短的时间里就拿到秦慕雅的字典的。小郑则答,就是直接打个电话去北带河,请人买了水果去丁澜那儿,再拿了字典专程开车送过来的……当然这是题外话、暂且不提。
秦慕雅拿到了字典,加快了翻译的速度。
当天夜里十一点多的时候,她就告诉傅楚窈,这近百份的文件,已经全部翻译完了。
傅楚窈高兴坏了!
为了保证质量和准确度,秦慕雅让傅楚窈去睡觉,她则找小郑要了一点儿茶叶,泡了杯浓茶,然后抱着字典开始了检查……
第二天一早,傅楚窈起来的时候,秦慕雅趴在客厅里的沙发上睡着了。
再一看……
一大摞被叠得整整齐齐的文件已经放在一旁,白纸复印的黑色病历上,分别用红蓝墨水儿标出了字迹工整的说明……蓝字是翻译,红字是补充与说明。
而这病历被她这么一整理,顿时显得一目了然,特别清楚!
傅楚窈抿起了嘴儿。
秦慕雅听到了动静,迷迷糊糊地睁开了眼睛。
“阿窈,我搞完了……”她含含糊糊地说道。
傅楚窈嗔怪道,“你搞完了也不知道回屋里睡去!”
“怕吵醒你!”说着,秦慕雅伸了个懒腰,又道,“好啦,事情做完了,我也要功成身退了……我不管,你得找个车子送我回到家,家里还有一堆事儿等着做呢!”
傅楚窈点头。
想了想,她又劝,“不如你在我这儿补个觉再走。”
秦慕雅打了个呵欠,说道,“不了,我可以在车上睡……从京城去北带河,开车至少也要四小时,足够我睡的了!啊,对了,我是骑自行车来的,我那自行车也要帮我拉回家去啊!”
傅楚窈心里有些愧疚。
她跑回房里,先准备了一些钱,找了个信封装了,又把秦慕雅叫进了房间,把那鼓鼓囊囊的信封递给了秦慕雅,说道,“这钱是我们导师给的,喏,你的辛苦费!快拿着……”
时下还不兴百元大钞,钞票最大的面值是十元钞。
秦慕雅掂量了一下信封的厚度与重量,摇了摇头,说道,“……阿窈,你别哄我了,就是翻译稿子也不是这样的……不可能有这么多的钱,我把我的价格告诉你,你把多余的拿回去。”
说着,秦慕雅又道,“我接出版社那边的翻译稿子,千字五分,你这儿一共百把份,就算一百份吧!一份大约两千字,那就是一百块钱……”
傅楚窈默了一默。
——她在信封里放了五百块钱。
“慕雅,你看你帮着我,加班加点儿了呢……”
秦慕雅摇头,“加班加点那是我的能耐,所以我心安理得的两天就能挣上一百钱,另外交通和吃住不都是你包了么!我还占便宜了呢!”
“哎,你要是不把钱拿回去,那我就不要了,这回算你欠我的!啊,好香啊……小郑,今天早上我们吃什么?”秦慕雅转头问呆在厨房里的小郑。
小郑大声说道,“今天是牛骨白萝卜汤!”
秦慕雅把装了钱的信封放在了沙发上,转身去了卫生间,“我去洗脸刷牙了啊!阿窈,呆会儿我吃完汤面就走!”
傅楚窈含笑捡起了那个信封,取出了四百块,余下了一百块钱在里头。
然后,她又把那个信封夹在了秦慕雅的一本字典里。
广告位置下